➤ Synonyme tenir la chandelle
90%
être de trop
Registre : courant
Contexte : Se sentir inutile ou encombrant au milieu d’un couple
exemple : Je suis de trop ici, je vous laisse entre vous.
Registre : courant
Contexte : Se sentir inutile ou encombrant au milieu d’un couple
exemple : Je suis de trop ici, je vous laisse entre vous.
88%
se sentir de trop
Registre : courant
Contexte : Ressentir directement le malaise d’être l’intrus face à un couple
exemple : Je me sens de trop, je vais vous laisser tranquilles.
Registre : courant
Contexte : Ressentir directement le malaise d’être l’intrus face à un couple
exemple : Je me sens de trop, je vais vous laisser tranquilles.
85%
être en trop
Registre : courant
Contexte : Variante de “être de trop” dans un contexte où l’on se sent mal à sa place
exemple : Je me sens en trop, je préfère partir.
Registre : courant
Contexte : Variante de “être de trop” dans un contexte où l’on se sent mal à sa place
exemple : Je me sens en trop, je préfère partir.
75%
être l'intrus
Registre : courant
Contexte : Se percevoir comme la personne qui n’a pas sa place dans un moment à deux
exemple : Je suis l’intrus ici, je préfère vous laisser.
Registre : courant
Contexte : Se percevoir comme la personne qui n’a pas sa place dans un moment à deux
exemple : Je suis l’intrus ici, je préfère vous laisser.
70%
faire potiche
Registre : familier
Contexte : Être présent sans rôle réel, souvent à côté d’un couple
exemple : Je vais pas faire potiche toute la soirée, je m’en vais.
Registre : familier
Contexte : Être présent sans rôle réel, souvent à côté d’un couple
exemple : Je vais pas faire potiche toute la soirée, je m’en vais.
65%
faire tapisserie
Registre : familier
Contexte : Rester à l’écart, seul, pendant que les autres — souvent des couples — s’amusent
exemple : Je vais pas faire tapisserie pendant que vous flirtez.
Registre : familier
Contexte : Rester à l’écart, seul, pendant que les autres — souvent des couples — s’amusent
exemple : Je vais pas faire tapisserie pendant que vous flirtez.
60%
gêner
Registre : courant
Contexte : Situation où l’on se sent de trop au milieu d’un couple
exemple : Je commence à gêner, je vais rentrer.
Registre : courant
Contexte : Situation où l’on se sent de trop au milieu d’un couple
exemple : Je commence à gêner, je vais rentrer.
60%
jouer les trouble-fête
Registre : courant
Contexte : Être celui dont la présence perturbe le moment d’un couple
exemple : Je veux pas jouer les trouble-fête, je m’en vais.
Registre : courant
Contexte : Être celui dont la présence perturbe le moment d’un couple
exemple : Je veux pas jouer les trouble-fête, je m’en vais.
55%
déranger
Registre : courant
Contexte : Situation où l’on s’impose malgré soi dans l’intimité d’un couple
exemple : Je crois que je dérange, je vais vous laisser.
Registre : courant
Contexte : Situation où l’on s’impose malgré soi dans l’intimité d’un couple
exemple : Je crois que je dérange, je vais vous laisser.
50%
s'incruster
Registre : familier
Contexte : Rester dans une situation où l’on est de trop, notamment avec un couple
exemple : J’ai pas envie de m’incruster, je vais y aller.
Registre : familier
Contexte : Rester dans une situation où l’on est de trop, notamment avec un couple
exemple : J’ai pas envie de m’incruster, je vais y aller.